katarina_koch: переводы

Phoneshop Season 2 / Фоншоп

→Course you can.
You've earned every penny.

0 Ну конечно. Ты заработала каждый пенни.

→Please can I have
my £100 now, please?

0 Пожалуйста, дай мне мои 100 фунтов!

→are a very beautiful, creative woman?

0 что ты очень красивая и талантливая женщина?

→Did you know that you, my love,

0 Ты знала, дорогая,

→just let her feel the heat.

0 дам ей почувствовать мой жар.

→At this point, yeah, I'll
probably hover the arm just here,

0 В этот момент я наверное положу руку вот сюда,

→I've just been so lonely
for so many years now.

0 Я просто был так одинок уже столько лет.

→No, no I didn't.

0 Нет, не знаю.

→You are very special,
do you know that?

0 Ты очень особенная, ты знаешь об этом?

→Oh, thank you!

0 Спасибо!

→That is very intelligent of you.

0 Это очень разумно с твоей стороны.

→Yes!

0 Да!

→Tell me, have you read
the books of Patricia Cornwell?

0 Скажи мне, ты читалa книги Патриши Корнвeл?

→Not looking at you,
eyes on the floor.

0 Я не смотрю на тебя, опустил глаза.

→Oh, hello.

0 О, и тебе привет.

→Hello.

0 Привет.

→Come in.

0 Войдите.

→Dum-dum-dum.

0 Тук тук тук

→I'll probably be wearing a shawl.

0 На мне наверное будет шарф.

→I'm in a hotel room,
waiting for you.

0 Я сейчас в отеле, жду тебя.