arturik: переводы
Harry Potter and the Half Blood Prince / Гарри Поттер и Принц-полукровка
→You must swear
0 Ты должен поклясться
→Severo
0 Северо
→How so?
0 Как так?
→But you can help Draco
0 Но ты можешь помочь Драко
→I doubt you Severo
0 Я сомневаюсь относительно тебя, Северо
→Harry Potter, he will be elected?
0 Гарри Поттер, он будет избран?
→Snape? He is not trusted.
0 Снейп? Ему не доверяют
→It is what people say
Dumbledore is old
Dumbledore is old
0 Это то, что говорят люди
Дамблдор - стар
Дамблдор - стар
→Has no place safer.
0 Нет более безопасного места
→But, of course, is Hogwarts.
0 Но, конечно, Хогвартс
→I see no difference between them
0 Я не вижу разницы между ними
→I found the nose, Potter
0 Я нашел нос, Поттер
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 июля 2009 г.
(6301 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)