kirill_lapinio: переводы

Spartacus: War of the Damned 03x07 / Спартак: Война проклятых 03x07

→What is his mind in such attack?

0 Как же он планирует атаковать?

→for decisive victory.

0 что одержать убедительную победу.

→Spartacus does not hold the numbers

0 У Спартака недостаточно людей,

→You cannot be serious.

1 Ты же это не всерьёз?

→<i>and ten thousand denarii.</i>

1 и десятью тысячами денариев.

→he's to be rewarded with his freedom

0 он будет награждён свободой

→<i>If Hilarus strikes me down</i>

0 Если Хилар сразит меня,

→I command you to try.

0 Я приказываю тебе попробовать.

→You ask me to kill you.

0 Ты просишь меня убить тебя.