Freyr_B: переводы

The Poetry of Science: Richard Dawkins and Neil deGrasse Tyson / Симфония науки: Ричард Докинз и Нил Деграсс Тайсон

→Got it.

0 Это так.

→The radius to our horizon is about 14 billion
light years.

0 Радиус нашего горизонта около 14 млрд. световых лет.

→go. Here you go.

0 идете. Здесь идете.

→You want it to be a harder problem than it
is. I'm just simply saying... So, here you

0 Вы хотите, что бы это было сложнее, чем есть на самом деле. Я всего лишь попросту говорю... И так, вот вы

→Yeah, but...anybody on my side here?

0 Да, но... есть здесь кто-нибудь на моей стороне?

→No, I don't see as many movies as you.

1 Нет, я не смотрю столько фильмов, как вы.

→Did you see that movie?

0 Вы видели этот фильм?