Pirch: переводы
Top Gear Season 13 Episode 06 / Топ Гир Сезон 13 эпизод 06
→But it was just this black ball, I didn't realise what it was.
0 Но это был просто черный шар, я не понимал что это.
→They were really upset and the translator came and I'd just kissed on Sputnik.
−1 Они были действительно недовольны, переводчик подошел и я поцеловал "Спутник".
→and I was standing there going, and these two guards went...
0 я попытался там остановиться, и тут пошли два охранника...
→and I went outside and there was this little concrete plinth
0 и я вышел наружу, там был небольшой бетонный постамент
→It was getting darker and I was bursting for a pee
0 Темнело и мне захотелось в туалет
→Is that not...? Since I was a kid.
−1 Это не так...? Потому что я ребенок.
→so they knew where he was and they went down and got him.
0 так они узнали где он, опустились и забрали его.
→they went, "The cricket bloke? He's dead."
0 они пошли, "Маленький кузнечик? Он мертв."
→That's Brian Johns-TON.
0 Это Браин Джонс-ТОН.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 июля 2009 г.
(6299 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
39 версий перевода
с общим рейтингом −5
Карма: 1 (оценок: 1)