kl3r1k: переводы
How I met your Mother 4th Season (continuation) / Как я встретил вашу маму 4-й сезон (продолжение)
→I am not lowering this until
someone gives me the respect
someone gives me the respect
1 Я не опущу его, пока кто-нибудь не выкажет мне уважения
→Exhibit A.
0 Пример 1:
→Hey.
Hey.
Hey.
0 Привет.
Привет.
Привет.
→It's a common mistake.
0 Это типичная ошибка.
→Oh, you think it should
be pronounced encyclo-pee-dia.
be pronounced encyclo-pee-dia.
0 О, ты думаешь, что надо говорить энцикло-пе-дия.
→Encyclopaedia?
0 Энциклопидия?
→A 1986 World Book
encyclopaedia.
encyclopaedia.
0 Мировая энциклопидия 1986 года.
→What's that?
0 Что это?
→That's not true.
0 Это неправда.
→treated his central nervous
system.
system.
0 к своей нервной системе
→Because you treated this
apartment the way John Bonham
apartment the way John Bonham
0 Потому что ты относишься к этой квартире, так же как Джон Бонэм
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 октября 2008 г.
(6575 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
478 версий перевода
с общим рейтингом 13
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)