Anonim_MP: переводы
South Park season 12
→Mr. Garrison, do we really need all
of this party talk in the classroom?
of this party talk in the classroom?
0 Мистер Гаррисон, нам действительно нужны все эти обсуждения в классе?
→I've been so worried about you guys were
going to think of me getting beat up by a girl.
going to think of me getting beat up by a girl.
0 Я так волновался что вы ребята будете думать что меня побила девченка.
→Yeah!
0 Да!
→What?
0 Что?
→I'm finished.
0 Я закончила.
→Wendy?
0 Вэнди?
→Finish him up, wendy!
0 Прикончи его, Вэнди!
→She's coming.
She's coming.
She's coming.
0 Она идет.
Она идет.
Она идет.
→What?
0 Что?
→Wendy's gonna fight Cartman right now.
0 Вэнди будет драться с Картманом прямо сейчас.
→She's gonna fight.
0 Она будет драться
→When you have cancer, you fight because
it doesn't matter if you beat it or not.
it doesn't matter if you beat it or not.
0 Если у тебя рак, ты борешся потомучто это неважно победишь ты или нет.
→Yes, ma'am!
0 Да, мэм!
→Do you understand?
0 Ты поняла?
→Oh, no? Are you sure.
0 Ах, нет? Ты уверена.
→Wendy, I've been hearing rumors about
a fight between you and Eric Cartman.
a fight between you and Eric Cartman.
0 Вэнди, до меня дошли слухи про драку между тобой и Эриком Картманом.
→God!
0 Господи!
→You beat me, but you won't stop.
−1 Можешь побить меня, но не остановишь.
→You unbelieveable bastard.
0 Ты невероятный ублюдок.
→I can't fight you because you came crying
to my house last night with your mom.
to my house last night with your mom.
0 Я не могу драться с тобой потомучто ты пришел плачущий ко мне домой прошлой ночью со своей мамой.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 октября 2008 г.
(6576 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
20 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)