_MaxX: переводы
psych 4x03 / ясновидец
→Just how old is Old Sonora?
0 И насколько стара Старая Сонора?
→to make fun of everything
that is decent.
that is decent.
0 осмеивать всё хорошее.
→I will ask you to stifle your urge
0 Я попрошу сдерживать ваш порыв
→The back?
0 Окраина?
→This is the back.
0 Это окраина.
→and I need that gift.
0 и мне нужен этот талант.
→You two have a propensity
for finding something from nothing,
for finding something from nothing,
0 У вас двоих склонность к обнаружению чего-нибудь из ничего,
→We're going to a small town{\ a few miles up north}.
The sheriff's an old friend of mine.
The sheriff's an old friend of mine.
0 Мы едем в маленький городок, несколько миль к северу.
Шериф мой давнишний приятель.
Шериф мой давнишний приятель.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 июля 2009 г.
(6298 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
137 версий перевода
с общим рейтингом 6
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)