_MaxX: переводы

Eastwick s01e10 / Иствик s01e10

→I'm in the middle of a very
important operation right now,

0 Как раз сейчас я занята
очень важным делом.

→Uh, well, I am.
She's from the greasy stool.
shut up.

0 - Только я.
Она из за грязной стойки.
- Заткнись.

→Was a glorious sight.

0 Было знамение.

→But I've got to go home
and clean out a sock drawer.

0 но мне нужно идти домой и убраться в ящике с носками.

→And I-I really hate to cut short
a perfectly dull evening,

0 М-мне действительно неприятно прерывать
невероятно скучный вечер,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 июля 2009 г. (6297 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 137 версий перевода с общим рейтингом 6
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)