dechanvre: переводы
The Casual Vacancy / Свободное место
→He had waited until half-past six in the morning to make the call. It had been a
bad night, full of long stretches of wakefulness punctuated by snatches of restless
sleep. At four in the morning, he had realized that his wife was awake too, and they
had talked quietly for a while in the darkness.
bad night, full of long stretches of wakefulness punctuated by snatches of restless
sleep. At four in the morning, he had realized that his wife was awake too, and they
had talked quietly for a while in the darkness.
1 На часах полседьмого утра, теперь можно и звонить. Ночь выдалась бессонная, беспокойная. К четырем он заметил, что и жене не спится, и еще некоторое время они провели в тихой беседе под покровом темноты.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 сентября 2012 г.
(5133 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1 версия перевода
с общим рейтингом 1