vogelfrei: переводы
Dexter S7 / Декстер 7 сезон
→as the Bay Harbor Butcher.
0 мясник из Бэй Харбор.
→And that was only becauseof his side gig
0 Так же известный как
→And that was?
0 И кто это?
→The only one person who everworked at Miami Metro
0 В полиции Майами только один человек
→Otherwise, if it's blood,
0 Если нет, как с кровью,
→look, I made a huge mistake.I admit it.
1 признаю, я совершил огромную ошибку
→I meant I work crime scenes every day.
0 Я работаю на местах преступления каждый день.
→you said,"I know what I'm doing."
0 ты сказал:" Я знаю, что делать".
→When you tried to get me to go home,
0 Когда ты хотел, чтоб я ушла,
→And it'll erase any trace that we were ever here.
0 Огонь сотрёт все наши следы.
→Frustrated that the world didn't end like he predicted,
0 Расстроенный, что конец света не наступил,
→Maybe we should just get rid of the body.
0 Можно просто избавиться от тела.
→they'll still put mein some psych ward.
0 они всё равно упекут меня в психушку.
→We can fix this.
0 Мы всё уладим.
→I've gotta get everyone down here.
0 Я позову всех сюда.
→And exposing the truth
0 Раскрыть правду -
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 сентября 2012 г. (5130 дней)
- Деятельность:
-
856 версий перевода
с общим рейтингом 40
46 комментариев