fantaghiro: переводы
Half-Blood/Полукровка / Jennifer L. Armentrout
→I stil needed a babysitter.
0 Я все еще нуждаюсь в няне.
→I shifted uncomfortably.
0 Я неловко поежился.
→“Yes.
0 Да.
→I blinked, but he didn’t disappear.
0 Я моргнул, но он не исчез.
→“Shoot.
0 Стреляй.
→I looked at the candles.
0 Я смотрел на свечу.
→“It’s okay.
0 - Все хорошо.
→“Thank you.
0 Спасибо.
→His lips moved, but I couldn’t hear what he said.
0 Его губы шевелились, но я не мог ничего расслышать.
→“Yes.
0 Да.
→I’l always love you.
0 Я всегда буду любить тебя.
→“I miss you so much.
0 Я так скучаю по тебе.
→She was in a better place.
0 Она была в лучшем месте.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 сентября 2012 г.
(5132 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
61 версия перевода
с общим рейтингом 1
10 комментариев