airosio: переводы
Parks and Recreation - Season 4 / Парки и Зоны Отдыха - Сезон 4
→How do you know about
Camp David?
Camp David?
0 Как ты узнал о Кемп-Дэвид?
→We called it camp David.
0 Мы называли это лагерем Дэвида.
→talk about whatever
was on our mind.
was on our mind.
0 болтали обо всём на свете.
→We would just chill out,
have a bonfire,
have a bonfire,
0 Мы просто расслаблялись у костра,
→In high school,
0 В старших классах
→to have your very own
Camp David.
Camp David.
0 на ваш собственный Кемп-Дэвид.
(*прим. - Camp David - резиденция президента США)
(*прим. - Camp David - резиденция президента США)
→Hopefully, this will be
your opportunity
your opportunity
0 Надеюсь это будет вашим шансом
→- Oh...
- Delegates!
- Delegates!
0 -Ой...
-Делегаты!
-Делегаты!
→you could spell Europe.
0 то получится Европа.
→If you rearrange
the letters of Peru,
the letters of Peru,
0 Если ты поменяешь местами
буквы в слове "Перу",
буквы в слове "Перу",
→That's...
That's not true.
That's not true.
0 Это...
Это не так.
Это не так.
→I know that you're angry
with each other.
with each other.
0 Да знаю я, что вы сердитесь друг на друга.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 июля 2009 г.
(6297 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
155 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)