anest: переводы

Hitch Hikers Guide to the Galaxy, The(1981, BBC). MiniSeries. Subtitles / Субтитры. "Автостопом по галактике", Минисериал BBC, 1981г 6 серий + примечания

→He wiped a couple of windows
and charged me

0 Он протёр пару окон и взял за работу.

→DON'T PANIC
'inscribed in large,friendly letters on the cover.

0 "БЕЗ ПАНИКИ", написанную большущими, дружелюбными буквами на обложке.

→'First, it is slightly cheaper
and, secondly, it has the words:

0 Во-первых, он немного дешевле, и во-вторых, имеет надпись:

→'and Who Is
This God Person Anyway?

0 и вообще, кто он такой, этот Бог?

→'This is the story

0 Эта история...