Babby: переводы
Arrow 01x23 / Стрела 01x23
→who was also on board but
now officially confirmed
now officially confirmed
1 который также был на борту, однако теперь официально признан
→the one they found.
2 не тот человек, который был найден.
→The Oliver you lost
might not be
might not be
2 Может оказаться, что Оливер, которого вы потеряли
→Moira, I'd like
you to prepare yourself.
you to prepare yourself.
0 Мойра, мне бы хотелось, чтобы вы подготовились.
→No. He's barely
said anything.
said anything.
0 Нет. Он едва говорил.
→Second-degree burns
0 Ожоги второй степени
→on his back
and arms.
and arms.
0 на его спине и руках.
→that never
properly healed.
properly healed.
0 которые никогда не заживут полностью.
→X-rays show at least
12 fractures
12 fractures
0 Рентген показал как минимум 12 переломов,
→I never had the heart
to change a thing.
to change a thing.
0 У меня никак не хватало смелости изменить хоть что-нибудь.
→Your room is exactly
as you left it.
as you left it.
3 Твоя комната осталась в точности такой, как ты ее покинул
→My beautiful boy.
0 Мой прекрасный мальчик
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 октября 2012 г. (5123 дня)
- Деятельность:
-
750 версий перевода
с общим рейтингом 184
2 комментария
Карма: 6 (оценок: 6)