vitaly1994: переводы

666 Park Avenue / 666 Парк Авеню (1 Сезон)

→Barlow used to live here,
now he doesn't.

0 Барлоу жил здесь, но не сейчас.

→What I do is fulfill needs.

0 Мое дело удовлетворять потребности.

→I'll keep an eye out.

0 Я прослежу

→Well, there's a thief
in the building.

0 Ну, сдесь в здании есть вор.

→It's not right what you do.

0 это не правильно, то что вы делаете.

→I like your necklace.

0 Мне нравится твое ожирелье.

→Anything else I should know?

0 еще что то, что я должен(а) знать?

→Washer number three is leaking.

0 Стиральная машинка номер 3 протекает.

→Can you believe it?

0 Можешь ли ты поверить в это?

→Brian, this is Alexis.

0 Брайн, это Алекс.

→(Louise) Hey, honey,
come meet my new assistant.

0 (Луис) Эй, дорогой, встречай моего нового ассистента

→I think you met
my husband Brian.

0 Я думаю вы встретили моего мужа Брайна

→Now?

0 Сейчас?

→Sure.

0 Конечно

→Sure. Great.

0 Конечно. Великолепно.

→Wait. I-I don't understand.

0 Подожди, Я-я не понимаю.

→Oh, my God. Aah!

0 О боже. Аааа!

→What happened
to the previous manager?

0 Что случилось с прошлым менеджером?