Evoletka: переводы
Person of Interest 2 / Подозреваемый 2 сезон (1-22)
→Mr. Phipps?
0 Мистер Фипс?
→Anybody?
0 Кто?
→Who'd like to take a crack
at working out Gauss' equation?
at working out Gauss' equation?
0 Кто бы хотел решить уравнение Гаусса?
→One to a hundred.
0 От одного до ста.
→He figured a way around it.
0 Он вычислил способ.
→who was faced
with the same tedious problem
with the same tedious problem
0 столкнувшийся с такой же утомительной проблемой,
→to be found with a phone,
I'll be brief.
I'll be brief.
0 если тебя обнаружат с телефоном, буду краток.
→As I suspect
it might be compromising for you
it might be compromising for you
0 Полагаю, что ты можешь подвергнуться опасности,
→I want 'em held in isolation.
0 Хочу, чтоб они были изолированы. Никакого общения
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 октября 2012 г. (5122 дня)
- Деятельность:
-
1748 версий перевода
с общим рейтингом 97
171 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)