illia: переводы
Red / Рэд
→They threw your dog
in the woods.
in the woods.
0 Они бросили вашу собаку в лесу.
→I only want my dog,
that's all.
that's all.
0 Мне нужна только моя собака.
И все.
И все.
→Jesus Christ, they think they
already fucking killed you.
already fucking killed you.
0 Боже праведный!
Они думают, что уже убили вас.
Они думают, что уже убили вас.
→<i>They will fucking</i>
<i>kill you.</i>
<i>kill you.</i>
0 Они убьют вас.
→I left him here
up on the porch.
up on the porch.
0 Я оставил его здесь. на крыльце
→<i>Shit.</i>
0 Черт!
→Yeah.
0 Да-а.
→What you got there?
0 Что там у тебя?
→What--
what you got there?
what you got there?
0 Что...
что там у тебя
что там у тебя
→Come on.
0 Давай.
→I know him, okay?
He's not gonna stop.
He's not gonna stop.
0 Я его знаю, понятно?
Он не будет останавливаться.
Он не будет останавливаться.
→I'm telling you,
we got to stop the truck.
we got to stop the truck.
0 Я же говорю,
мы должны остановить грузовик.
мы должны остановить грузовик.
→Okay, come on.
0 Хорошо, давай.
→Let's get out of here.
0 Давай, выходи
→You like that?
1 Тебе нравится?
→Oh!
0 О!
→Mmm-hmm.
0 Угу.
→Holy shit!
0 Твою мать!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 июля 2009 г.
(6291 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
395 версий перевода
с общим рейтингом 23
58 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)