fedorovak: переводы

Revenge (season 2) / Возмездие

→Thank you for your show
of solidarity tonight.

0 Спасибо за Ваше шоу солидпрности сегодня

→Your performance was flawless.

0 Ваше исполнение было безупречным.

→make no mistake, you will fail.

0 Не допустите ошибку, иначе вы потерпите нёудачу .

→there will be
no questions tonight.

0 На сегодня больше нет вопросов.

→My God,
they're stronger than ever.

0 Боже, они сильнее чем обычно

→The truth is, I'd hate myself

0 Правда в том, что я ненавижу себя

→Mom.

0 Мам.

→Victoria! Victoria!

0 Виктория! Виктория!

→- Understood?
- Excuse me.

0 -Поняли?
-Прошу прощения.

→Mrs. Grayson!

0 Мистер Грейсон!

→Please.

0 Пожалуйста.

→<i>Conrad, you're a smart man,</i>

0 Конрад, ты умный человек,

→Yes.

0 Да.

→Charlotte...

0 Шарлотт

→My daughter Charlotte.

0 моя дочь Шарлотта