artuuur: переводы
Top Gear Season 13 Episode 06 / Топ Гир Сезон 13 эпизод 06
→Exactly the same as Kevin McCloud from Grand Designs, Simon Cowell,
0 Точно также как Кевин МакКлауд из Grand Designs, Саймон Кауэл,
→You are the second fastest man!
0 Ты второй быстрейший гость!
→do you use it every day?
0 ты имел ввиду,что используешь её каждый день?
→Bloody hell, really? So when you say "drive",
0 Нихрена себе,в самом деле? Но когда ты сказал "вожу",
→Now I drive a 1928 Bentley Le Mans 4.5 litre.
0 А сейчас я вожу Бентли ЛеМан 1928 года, 4,5 литра.
→I bought an old Triumph Roadster, 1948.
0 Я купил старый Триумф Роадстер, 1948
→I love me classics.
0 Я люблю классику.
→So what did you get? Heavy metal band - heavy metal cars? I did.
0 Так что у тебя есть? Хэви метал группа - хэви метал машины?
→Ladies and gentlemen,
0 Леди и джентельмены,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 июля 2009 г.
(6293 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
13 версий перевода
с общим рейтингом −1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)