buranowu: переводы
FOOD, Inc. / ЕДА, Инкорпорейтед.
→They've been growing chickens
for many many years.
for many many years.
1 Они выращивают цыплят уже много лет.
→it is still the imagery
of agrarian America.
of agrarian America.
1 образы аграрной Америки
→But the image that's used
to sell the food,
to sell the food,
1 Однако в рекламе еды нам всё ещё рисуют
→than in the previous 10,000.
0 чем за предыдущие 10 тысяч.
→Michael Pollan: The way we eat
has changed more in the last 50 years
has changed more in the last 50 years
1 За последние 50 лет наш рацион изменился больше,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 июля 2009 г.
(6293 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
5 версий перевода
с общим рейтингом 4
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)