Bob1199: переводы

Merlin season 5 / Мерлин 5 сезон

→Funny how you choose to remember
that with my dagger at your back.

0 Забавно как ты решил вспомнить это с моим кинжалом у твоей спины.

→This time it seems
there really is no way out.

0 На этот раз кажется действительно нету выхода.

→It has the power
to summon the spirits of the dead.

0 Он имеет силу призывать духи мертвых.

→Albion's great trial has begun.

0 великое испытания Альбиона начинается.

→and that, for good or ill,

0 и это, к добру или злу,