rezco: переводы
Top Gear Season 13 Episode 06 / Топ Гир Сезон 13 эпизод 06
→It's fantastically exciting. We could leave with anything.
0 Это потрясающе возбуждает. Мы могли уйти ни с чем.
→You never know.
0 Никогда не угадаешь.
→This is the first time I've ever been to a car auction.
1 Я в первый раз за всю свою жизнь попал на аукцион
→'As the start time neared, we took our seats.'
−1 Мы заняли наши места перед началом
→It's V8 but a tiny capacity so a busy little engine and too expensive unless it goes cheap.
0 Да это V-8 но объем двигателя маловат и он слишком дорогой пока не подешевеет
→Yeah, a '68 Daimler.
−1 Даа Даймлер 68-го
→How much do I not want to go out for dinner with anyone who's a member of that(?)
−2 Сколько мне заплатить чтобы я пообедал с кем-нибудь из его членов?
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 июля 2009 г.
(6292 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
19 версий перевода
с общим рейтингом 6
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)