fytch: переводы

The walking dead season 3 episode 1 / Ходячие мертвецы 3 сезон 1 серия

→- Nice shooting.
- Yeah.

0 Отличный выстрел.
Ага.

→You okay?

0 Ты в порядке?

→Mmm. Just like mom used to make.

0 Ммм. Прямо как у мамочки.

→That was last week.
It could be twice that by now.

0 Это было на прошлой неделе.
Сейчас может быть вдвое больше.

→No.
It's a suicide run.

0 Нет.
Это самоубийство.

→What else can we do?
Let her give birth on the run?

0 Что мы можем сделать?
Пусть она рожает в пути?

→Yeah, I know.
I know.

0 Ага, я знаю. Я знаю.

→We can't keep going
house to house.

0 Мы не можем скитаться от дома к дому