quakerss: переводы

Top Gear 13x07 / Топ Гир 13x07

→And one was a laptop that fit on your
steering wheel, it clamped in,
so you could do this...

0 И одной из них был ноутбук, который крепится к вашему рулевому колесу, пристегивается к нему на зажимах, поэтому вы можете делать так...

→And as soon as I got some free time,
you were gracious enough to invite
me, and that's why I'm here.

1 И как только у меня появилось свободное время, вы любезно пригласили меня сюда.

→I never thought the day would
come when you'd be here!

0 Я никогда не думал что наступит день, когда ты окажешься здесь.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 июля 2009 г. (6292 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 25 версий перевода с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)