vrednaya3322: переводы

Hart of Dixie - 02x22 Сезон закончен / Зоуи Харт

→I-I have.

0 Д...да.

→People use it primarily
to treat anxiety.

0 Люди используют его в первую очередь
для лечения тревоги.

→in an organic supplement
called Saint-John's-wort.

0 в органической добавке, под названием Зверобой.

→It turns out, hypericin
is the active ingredient

0 Оказывается, гиперицин является активным ингредиентом

→hell, you've been nothing less
than a father to me, Brick.

0 ты был не меньше, чем отец для меня, Брик.

→'Cause the fact of the matter
is, you-you've been...

0 Потому что дело в тебе, ты был...

→was hurt her or hurt you.

0 сделать ей больно или причинить вам вред.

→The last thing I would ever
want to do in this world

0 Последняя вещь, которую я когда-либо хотел сделать в этом мире, это

→Too hungry.

0 Слишком голоден.

→Too desperate.

0 Слишком отчаян.