lovangell: переводы
The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05
→and then we could
call it day?
call it day?
0 и тогда мы покончим с этим.
→but if I'm nothing
but a gag reflex to you,
but a gag reflex to you,
0 но если я для тебя нично,
лишь кость в горле,
лишь кость в горле,
→why not
cut me loose,
cut me loose,
0 почему бы не освободить меня,
→He lives about 10 miles down
that dirt road out back.
that dirt road out back.
0 Он живет через 10 миль вниз по той грязной дороге.
→You're exhausted.
Come back to sleep.
Come back to sleep.
1 Ты устала. Ложись спать.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 октября 2012 г. (5113 дней)
- Деятельность:
-
1993 версии перевода
с общим рейтингом 491
86 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)