SpunkPansom: переводы
The Originals 4 Season / Первородные (Древние) 4 Сезон
→Maybe you're
just in my way.
just in my way.
1 Может быть ты просто у меня на пути.
→You're following me.
1 Ты следишь за мной.
→I told you
no good would come
no good would come
1 Я предупреждала, что ничего хорошего не выйдет
→What about you?
1 А что насчет вас?
→At least
I'm doing something.
I'm doing something.
1 Я хоть что-то делаю.
→Sabine, tell them
what you saw.
what you saw.
1 Сабина, расскажи, что ты видела.
→No. Wait.
1 Нет. Секундочку.
→Wait what?
1 Что случилось?
→Please tell me I'm not
having a mini Klaus.
having a mini Klaus.
1 Пожалуйста, скажи мне, что там не маленький Клаус!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 октября 2012 г. (5113 дней)
- Деятельность:
-
581 версия перевода
с общим рейтингом 184
73 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)