maximka87: переводы
The.Simpsons.S21 / Симпсоны. Сезон 21.
→Sorry, my english is not so good.
I mean, he feels only pain.
I mean, he feels only pain.
0 Простите,мой английский плох.
Я имел в виду,он чувствует только боль
Я имел в виду,он чувствует только боль
→Is he okay?
Oh, he feels no pain.
Oh, he feels no pain.
1 Он в порядке?
О,он не чувствовать боль
О,он не чувствовать боль
→And pop discs in spine
like bubble wrap.
like bubble wrap.
0 И полопоаем диски как пупырчатую упаковку
→Now, we stick foot in mouth,
Tie arms like pretzel,
Tie arms like pretzel,
1 Теперь засунем ногу в рот,и завяжем руки узлом
→I'm well aware
of the situation.
of the situation.
0 Я в курсе
→Someone should tell
your principal!
your principal!
0 Кто-то должен скзать директору
→when I gave them my lunch money.
0 когда отдавал деньги на обед
→It's my own fault.
I looked them in the eye
I looked them in the eye
0 Это моя вина.Я посмотрел им в глаза
→is there someone
in there?
in there?
0 В нем кто-то есть?
→But the fact is,
we have to train.
we have to train.
0 Но на самом деле нам приходиться тренироваться
→A lot of people think
bullies are born awesome,
bullies are born awesome,
0 Многие думаю,что хулиганы рождаются крутыми
→I found some more,
but that was it!
but that was it!
−1 Я нашел еще,Но это были последние
→Ugh. Where was I?
1 Ух.На чем я остановился?
→Why'd you shoot 'em off now?
2 Зачем ты их тогда запускал?
→No can do.
We're out of fireworks.
We're out of fireworks.
1 Не получится
Феерверки закончились
Феерверки закончились
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 июля 2009 г.
(6292 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
29 версий перевода
с общим рейтингом 5
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)