maximka87: переводы

Top Gear 14×01 / Топ Гир 14×01

→but eventually, the mountains
gave up their secret.

0 но неожиданно горы раскрыли свою тайну.

→The torture went on for hours,

0 Пытка продолжалась часами,

→So we sleep in our cars? Yes.

0 Так мы спим в наших машинах?Да.

→Oh, dear...God! It gives you
a fantastic natural feeling.

−1 О,Боже!Это дает непередаваемые ощущения.

→Say yes. Yes, it's just what
the doctor ordered.

0 Скажи да.Это то что доктор прописал.

→And then it got worse.

0 А потом стало еще хуже

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 июля 2009 г. (6292 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 29 версий перевода с общим рейтингом 5
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)