maximka87: переводы
Top Gear 14x07 / Top Gear 14х07
→The throttle response is sharpened up a bit but,
most importantly, the instruments become red!
most importantly, the instruments become red!
0 Реакция на газ станет острее,но самое главное,приборы станут красными.
→if you are a motorist in Britain, she's one
of the most important people in your life.
of the most important people in your life.
0 если вы водитель в Британии,она одна из наиболее выжных людей в вашей жизни.
→You may never have heard
of Margaret but, believe me,
of Margaret but, believe me,
0 Вы могли никогда не слышать о Маргарет,но поверьте,
→And the prize for all
this VXR-ishness?
this VXR-ishness?
1 И какова цена за всю эту VXR-шность?
→You're on the grass a bit there.
Go, go, go! And around Gander.
Go, go, go! And around Gander.
0 Здесь ты слегка на траве. Вперед! Вперед! Вот уже Gambon.
→very similar to the one
used on the Focus RS,
used on the Focus RS,
0 очень похожая на ту ,что в Focus RS
→321 horse power is asking
a lot of front-wheel drive.
a lot of front-wheel drive.
−1 321 л.с. слишком много для переднего привода
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 июля 2009 г.
(6292 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
29 версий перевода
с общим рейтингом 5
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)