Lanatamara: переводы

The Simpsons S22 E05 / Симпсоны 22.05

→"Sorry about
those million dead pelicans."

0 "Мы сожалеем о
тех миллионах мертвых пеликанов."

→It's Texxon's way of saying,

0 Таким образом Тексон хочет сказать

→of their "Happy Little Elves"
giveaway!

0 в раздаче их "Счастливых Маленьких Эльфов"!

→wants you to know
that today's the last day

0 хочет чтобы вы знали,
что сегодня последний день

→Krusty's sponsor, the Texxon
family of gas stations,

1 Спонсор Красти, Tексон-
компания автозаправок,

→Now listen up, kids.

0 Теперь послушайте, ребятишки.

→Mousey and Catsy,
aren't they great?

0 Мышкин и Кошкин, разве они не замечательны?

→Hey!

0 Эй!

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 июля 2009 г. (6291 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 439 версий перевода с общим рейтингом 78
15 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)