Bazanra: переводы
Warhammer 40,000 Roleplay — Dark Heresy: Shattered Hope / Темная ересь. Осколки надежды
→The values of each movement type can be found on most character or creature profiles and each value is separated by a slash. The numbers given for each of these types is equivalent to the distance in metres or squares if you are using miniatures on a combat grid.
0 Значения для каждого из этих типов движений находятся в большинстве профилей персонажей и созданий, разделенные косой чертой. Цифры, приведенные там, эквивалентны метрам или клеткам, если вы используете миниатюры на боевом поле.
→AVOIDING ATTACKS
Once per round, whenever a target is successfully hit, he may make a Dodge Test (or an Agility Test at one-half his Characteristic) to negate the attack. If he succeeds, he ducks out of the way. If he fails, the attack hits squarely.
Once per round, whenever a target is successfully hit, he may make a Dodge Test (or an Agility Test at one-half his Characteristic) to negate the attack. If he succeeds, he ducks out of the way. If he fails, the attack hits squarely.
0 ИЗБЕГАНИЕ АТАК
Один раз за раунд, когда цель получает попадание, она может провести Проверку на Уклонение (или Проверку на Ловкость с половиной соответствующего значения) чтобы избежать атаки. Если Проверка пройдена успешно, то цель уклоняется в сторону. Если Проверка провалена, то цель получает попадание.
Один раз за раунд, когда цель получает попадание, она может провести Проверку на Уклонение (или Проверку на Ловкость с половиной соответствующего значения) чтобы избежать атаки. Если Проверка пройдена успешно, то цель уклоняется в сторону. Если Проверка провалена, то цель получает попадание.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 октября 2012 г.
(5111 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
21 версия перевода
с общим рейтингом 0