WormiK: переводы

Family Guy 13 season / Гриффины 13 Сезон

→See, his wife washed
dishes for him.

0 Смотри, его жена моет посуду для него

→Ah, you're just not
getting it, Lois.

0 Оу, ты просто не понимаешь, Лоис

→That's not funny, Peter.

0 Это не смешно, Питер.

→Nah, you already
paid me... in laughs.

0 Забудь, ты уже заплатил мне... смеется

→Thanks, Jerome.
What do I owe you?

0 Благодарю, Джером. Что я тебе должен?

→Here's your beer, Peter.

0 Вот твое пиво, Питер

→Yeah, I got a whole subreddit
of superhero thong shots.

0 Да. Теперь у меня есть целая веб страница фотографий стринг супергероев

→Here you go.

0 Вот, пожалуйста.

→Why can't anyone get me
a picture of the Spider-Man?!

3 Почему никто не может сфотографировать мне Человека Паука?!

→I got him a picture
of Spider-Man.

3 Я достал ему фотографию Человека Паука

→Ah, the editor of the paper
owed me a favor.

1 Оу, редактор газеты у меня в долгу