mydomino: переводы
Person of Interest 3 season / Подозреваемый / В поле зрения 3 сезон
→<i>Take it easy, guys!</i>
0 Расслабьтесь, парни!
→<i>Hey, come on, somebody help me!</i>
0 Эй, кто-нибудь помогите мне!
→Well, your luck
just ran out, pal.
just ran out, pal.
0 Что ж, твоя удача только что закончилась
→Come on, man,
it's just a lucky shot.
it's just a lucky shot.
0 Да ладно, чувак.
Это просто удачный удар.
Это просто удачный удар.
→You think you can hustle me?
0 Думаешь ты можешь надуть меня?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 октября 2012 г.
(5109 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
205 версий перевода
с общим рейтингом 7
2 комментария