VA3ERAAA: переводы
Top Gear 14x04 / Топ Гир 14х04
0 Ты и я решились на путешествие, которое исказит саму суть природы.
→He's got a very good
British accent. Has he?
British accent. Has he?
0 У него очень хороший британский акцент, не так ли?
→All of these vehicles have very
different engines and what have you,
different engines and what have you,
0 У всех этих машин очень разные двигатели,
→I can't reach the switch.
0 Не могу дотянуться до ключа.
→leaving me with the fire engine.
−2 оставляя меня с пожарной машиной.
→The drivers climbed into
their chosen machines,
their chosen machines,
−2 Гонщики забираются в выбранные ими машины,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 июля 2009 г.
(6292 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
60 версий перевода
с общим рейтингом −17
Карма: 1 (оценок: 1)