le_solear: переводы
The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05
→Elena, that hurts.
Elena.
Elena.
0 Елена, это больно. Елена.
→She has werewolf venom
in her system.
in her system.
0 У нее яд оборотня в организме.
→so least I could do
is explain how I feel.
is explain how I feel.
0 И теперь мне следует объяснить, что чувствую я.
→You explained why
you ran me off the bridge,
you ran me off the bridge,
0 Ты обьяснила почему столкнула меня с моста
→Nice ink.
What ink?
What ink?
1 Отличное тату. Какое тату?
→Feed from me.
0 Выпей мою
→Stefan: And then
there's Elena.
there's Elena.
0 А еще есть Елена
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 октября 2012 г.
(5107 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом 1