Rit: переводы
Pretty Little Liars / Милые обманщицы
→You found the tunnel.
0 Вы нашли туннель.
→You shouldn't be in here.
0 Вы не должны быть здесь.
→Sold.
0 Согласна.
→You forgot your cell phone.
0 Ты забыла свой телефон.
→That was really you?
0 Так это действительно была ты?
→Remember what I told you
in the hospital, Hanna?
in the hospital, Hanna?
0 Помнишь что я сказала тебе в больнице,Ханна?
→Why?
Who are you afraid of?
Who are you afraid of?
0 Почему?
Кого ты боишься ?
Кого ты боишься ?
→Look, I wanna come home,
but you have to help me.
but you have to help me.
0 Слушайте, я хочу вернуться домой, но вы должны помочь мне.
→It's still not safe
for me to be here.
for me to be here.
0 Для меня до сих пор небезопасно быть тут.
→Look, I don't have much time.
0 Слушайте, у меня мало времени.
→It was you, wasn't it?
In Ravenswood.
In Ravenswood.
0 Это была ты, так?
В Рейвенсвуде.
В Рейвенсвуде.
→Did you miss me?
0 Скучали по мне?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 октября 2012 г.
(5107 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
61 версия перевода
с общим рейтингом 12
