olcha: переводы
Beauty and the Beast (2012) - 01x22 / Красавица и чудовище (2012) - 1х22 (Финал сезона)
→Leads to a jeweler
in Westchester.
in Westchester.
0 Который ведет к ювелиру в Уэстчестере.
→I tracked the
serial number.
serial number.
0 Я отследила серийный номер.
→my dad's fiancée
with her bridal shower.
with her bridal shower.
0 невесте моего отца с ее девичником.
→I agreed to help
1 Я согласилась помочь
→the firefighters a party
when they beat us?
when they beat us?
0 пожарным вечеринку, когда они нас сделают?
→Balloons? What, are
you gonna throw
you gonna throw
0 Шары? Ты что, собираешься устроить
→We got a receipt
from Ruby's Diner at Newark.
from Ruby's Diner at Newark.
0 Мы нашли чек из кафе на Ньюарк.
→Tommy's dad, he alibied out.
0 Отец Томми, у него есть алиби.
→I meet people lots of places.
0 Я встречаю людей повсюду.
→on a case, and I just figured it was...
Tess, we work together.
Tess, we work together.
0 и я просто подумала, что...
- Тесс, мы работаем вместе.
- Тесс, мы работаем вместе.
→disappearing and then she comes
back with this great insight
back with this great insight
0 исчезла, а потом появилась с новыми деталями по делу,
→Or a fist.
It's just lately she's been
It's just lately she's been
0 Или кулаком.
Просто недавно она
Просто недавно она
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 октября 2012 г. (5107 дней)
- Деятельность:
-
3918 версий перевода
с общим рейтингом 43
354 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)