LeReMiTa: переводы

One Piece / One Piece

→Я - Луффи!
Человек, который станет Королем Пиратов!

0 მე ვარ ლუფი!
ადამიანი რომელიც გახდება მეკობრეების მეფე!

0 ე?

→Вау...

0 ვაუ...

→Ныне мир вступил в Великую Эру Пиратов!

0 ამიერიდან სამყაროს შეაბიჯა მეკობრეთა ერაში!

→В погоне за своими мечтами,
люди отправились на Гранд Лайн.

0 ოცნებების ძიებებში ადამიანები გაემართნენ გრანდ ლაინში

→"Ищите, я их все оставил там!"

0 "ეძიეთ, მე ყველაფერი იქ დავტოვე"

→"Если они нужны вам - я дам вам их."

0 "თუ თქვენ ის გინდათ - მე მოგცემთ მას"

→"Мои сокровища?"

0 "ჩემი განძი?"

→Его последние слова перед казнью,
отправили людей в море.

0 მისი უკანასკნელი სიტყვები სიკვდილის წინ,
გაამგზავრა ადამიანები ზღვაში.

→Тот, кто достиг всего в этом Мире.
Король Пиратов - Золотой Роджер.

0 ის ვინც ამ ყველაფერს მიაღწია
მეკობრეების მეფე - ოქროს როჯერი.

→Богатство, Слава, Могущество.

0 სიმდიდრე, სახელი, ქონება.