KRisti12: переводы
The Secret Circle: The Hunt / Тайный круг: Охота
→as if the Heimlich maneuver could save her—but there was nothing he could do.
0 так буд-то прием Хэймлиша мог ее спасти- но он ни мог ничем помочь.
→Nick ran to her as if it were a simple piece of food lodged in her throat,
0 Ник подбежал к ней словно она подавилась,
→Scarlett’s arms were rigid at her sides and her eyes were as black as marbles.
0 Руки Скарлет были крепко прижаты к бокам, а глаза были такими же черными как мрамор.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 ноября 2012 г.
(5099 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
136 версий перевода
с общим рейтингом 2