KRisti12: переводы

Beauty and the Beast (2012) - 01x22 / Красавица и чудовище (2012) - 1х22 (Финал сезона)

→Uh, Phillips head?

0 Отвертку.

→Um, look,
Catherine.

1 Послушай, Кэтрин.

→You did?
Shh.

0 Ты помогала?

→Like-like movemove, like,

0 В смысле уехать

→Journalist. He couldn't
have done that with a pen.

0 Журналист. Он не смог бы сделать это с помощью ручки.

→What did you say
the father does?

0 Чем ты говоришь занимается его отец?

→Check out these contusions.
Tommy's body is covered in them.

0 Посмотри на эти ушибы.Тело Томми покрыто ими.

→I'm looking into the soil
on his clothes.

0 Я смотрю на пятна на его одежде

→and find you two together
on the autopsy table.

0 и застукаю вас на столе для аутопсии.

→Although I had a more salacious
theory that I'd walk in

0 Хотя,мое предлоложение было непристойнее , что я войду

→He used to get in them a lot.

0 Он часто участвовал в драках.

→A Good Sam called it in.

0 Некий Хороший Сэм.

→Yeah, at this point, I'd
have to think to remember.

0 Да, в таком случае я должна думать и запоминать.