Zignum: переводы
Top Gear - season13 episode 6 / Топ Гир - сезон 13 эпизод 6
→No clutch.
0 Сцепления нету.
→Ooh, God.
0 Oo, Боже.
→Also, I think the heater is on. Do you know how to turn it off?
0 Кроме того, я думаю, что обогреватель включен. Вы знаете как его отключить?
→It's all going wrong for us this afternoon!
0 Сегодня, всё идёт у нас плохо.
→Perfect, perfect. Yes.
0 Отлично, отлично. Да.
→Nobody does anything.
0 Никто ничего не делает.
→How can they have a rush hour in Mallorca?
0 Каким образом они могут иметь час пик на Майорке?
→Thanks. Now I've got flat hair. That's not important.
0 Спасибо. Сейчас у меня плоские волосы. Это не важно.
→Oh, God.
0 О, Боже.
→THIS is a RACING hen!
0 Это ГОНОЧНАЯ курица
→Eat my exhaust fumes dinosaur!
0 Ешь мои выхлопные газы динозавр!
→especially when you look at all the equipment it has.
0 Особенно когда увидите все его прибамбасы.
→Prices start at 27,000 and that makes it very cheap
0 Цены на него начинаются с 27.000 то что очень дёшего
→a shortened, more powerful version of the old 350.
0 Укороченая, более мощьная версия старого 350-го
→This is the new Nissan 370Z GT...
0 Это новый Ниссан 370Z GT...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 июля 2009 г.
(6288 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
15 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)