Val_Veleva: переводы
Gran hotel 2x08 / Гранд хотел 2х08
→Что-нибудь ещё?
- Гарридо будет давать показания по поводу смерти этого преступника, Медведя.
- Гарридо будет давать показания по поводу смерти этого преступника, Медведя.
0 Още нещо?
- Гаридо ще дава показания за смъртта на Мечката.
- Гаридо ще дава показания за смъртта на Мечката.
→Теперь дело в руках детектива и судьи.
0 Сега всичко е в ръцете на детектива и
съдията.
съдията.
→Я не знаю.
0 Не знам.
→И ты добилась своей цели?
0 Е, достигна ли целта си?
→Так что в этом он не виновен.
0 Така че за това е невинен.
→Он не убивал моего отца.
0 Той не е убил баща ми.
→У твоего кузена, возможно, много достоинств,
но невинность не одно из них, поверь мне.
но невинность не одно из них, поверь мне.
0 Твоят братовчед може да има много
благодетели, но невинността не е от тях.
благодетели, но невинността не е от тях.
→Я хотела доказать невиновность Гонсало.
0 Исках да докажа невинността на Гонсало.
→Что ты делала в этой гостинице?
0 Какво си правила в тази страноприемница?
→- Объяснений?
- Гарридо мне всё рассказал.
- Гарридо мне всё рассказал.
0 Обяснение?
- Гаридо ми разказа всичко.
- Гаридо ми разказа всичко.
→Я жду объяснений с твоей стороны, Алисия.
0 Чакам обяснение, Алисия.
→"Кинооператор"
2 сезон, 8 серия
2 сезон, 8 серия
0 "Кинооператор"
2 сезон, 8 епизод
2 сезон, 8 епизод
→ГРАНД ОТЕЛЬ
0 Гранд Хотел
→В предыдущих сериях...
0 В предишните серии...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- болгарский
- С нами:
- с 4 ноября 2012 г. (5097 дней)
- Деятельность:
-
2267 версий перевода
с общим рейтингом 21
58 комментариев