Dashasmolina: переводы
Once Upon a Time s02e07 / Однажды в сказке s02e07
→Don't let him trick you
into thinking you're a monster.
into thinking you're a monster.
0 Не позволяй ему превращать тебя в монстра!
→No. Mother, stop!
0 Нет. Мама, остановись!
→Then I will.
0 Тогда это сделаю я.
→I won't kill my friend.
0 Я не хочу убивать моего друга.
→No.
0 Нет.
→Kill her.
0 Убей её.
→- What are you doing?
- She'll pay for the life that we lost.
- She'll pay for the life that we lost.
0 - Что ты делаешь?
- Она заплатит за жизни, которые мы потеряли.
- Она заплатит за жизни, которые мы потеряли.
→It doesn't matter.
0 Это не важно.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 ноября 2012 г. (5097 дней)
- Деятельность:
-
555 версий перевода
с общим рейтингом 15
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)