Dashasmolina: переводы

Everybody Hates Chris season 1 / Все ненавидят Криса сезон 1

→Let us know when
you want to do it again.

0 Дай знать когда захочешь собрать нас еще раз.

→This was great.

0 Это было великолепно.

→I, uh...
You, too? I...

0 Я, ах...
Вы тоже? Я...

→You so sweet.

0 Ты такая милая.

→I'm sorry. You know what?
I got to go, too.

0 Прости. Ты знаешь что?
Мне тоже нужно уходить.

→All right, then.
You know,

0 Хорошо тогда.
Ты знаешь,

→But wait,
I didn't explain to you

0 Но подожди,
я не объяснил тебе

→I am so...

0 Я так...

→- Rochelle.
- Yeah,

0 - Рошель.
- Да.

→My name is Rochelle.

0 Меня зовут Рошель.

→What's your name again?

0 Прости, как тебя зовут?

→Ooh, these are good.

0 Он хорош.

→Yes. So, um...

0 Да, итак, ам...

→I mean, good.

0 Действительно хорош.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 ноября 2012 г. (5096 дней)
Деятельность:: 555 версий перевода с общим рейтингом 15
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)