dahaka94: переводы

Grimm 02x21 / Гримм 02х21

→Can't wait to write
the invitations to that party.

0 Не могу дождаться начать писать
приглашения на вечеринку.

→- It involves all three of you.

0 - Это включает всех вас троих.

→Now what?

0 Что теперь?

→- We have to do something.

0 - Нам нужно что-то делать.

→Nick, please.
Please hold on, please.

0 Ник, пожалуйста.
Пожалуйста подожди, прошу.

→- Come on.

0 - Да ладно тебе.

0 Нет.

→Nick!

0 Ник!

→What is happening?

0 Что происходит?

→Nick?

0 Ник?

→to get the key from Nick.

0 чтобы забрать ключ у Ника.

→You have 48 hours

0 У тебя есть 48 часов

→to see me... Adalind.

10 чтобы увидеть меня... Адалинда.

→Well, you're not gonna believe
who stopped by last night

0 Ну, ты не поверишь кто остановился вчера ночью

→I am having feelings for
another man,

1 У меня есть чувства к другому мужчине,

→and I don't know why.

1 и я не знаю почему.

→Previously on Grimm.

0 Раннее в Гримме.