acidproof: переводы

Dexter - 07x12 / Dexter - 07x12

→- I'm glad you said it.
- How?

1 - Я рад, что ты сказала это.
- Что?

→I-I-I have to get back
to the station.

0 Я... Я... Я должна вернуться в участок.

→Deb, wait up.

0 Деб, подожди.

→Where's your assistant?

0 Где твой помощник?

→who took away your beloved...

0 который забрал дорогого человека...

→Both can make you do
crazy things--

0 Они оба могут заставить вас делать
сумасшедшие вещи --

→I have evidence to back it up.

0 У меня есть доказательства чтобы поддержать это.

→- We gave her immunity.
- It's true.

0 - Мы дали ей защиту.
- Это правда.

→If that's true, we're totally fucked.

0 Охренеть, если это правда.

→Go fuck yourself.

0 Охренеть.

→You gotta be kidding me.

0 Ты должно быть шутишь.

→Fuck balls.

0 Грёбанные шары.

→Smaller like Hannah McKay?

0 Меньшего, как Ханна Маккей?

→Smaller.

0 Меньшего.

→much smaller than Wayne Randall.

0 намного меньшего, чем Уэйн Рэндалл.