Ruwshun: переводы
Entourage - 6x02 / Окружение "Среди друзей"
→she could plainly see how ugly he was.
0 она отчётливо могла видеть, насколько он уродлив.
→and then she goes home with him
even though when she was sober
even though when she was sober
0 а потом едет с ним домой, несмотря на то, что, когда она была трезвой,
→She was sober and she drinks with him
0 Будучи трезвой, она пьёт с ним
→- She was drunk!
- She wasn't drunk yet, that's my point.
- She wasn't drunk yet, that's my point.
0 - Она была пьяна!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 июля 2009 г.
(6289 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
36 версий перевода
с общим рейтингом 6
30 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)