kostrikoff: переводы
Top Gear - season13 episode 7 / Топ Гир - сезон 13 эпизод 7
→The Maloo loves corners.
0 Maloo любит углы
→with a big engine, drag racing
is all it can do. Not so.
is all it can do. Not so.
−1 с большим двигателем, драг это всё что может эта машина. Не совсем
→You might think that because it's
basically a piece of farm machinery
basically a piece of farm machinery
−1 Вы могли подумать, потому что это в основе кусочка фермерской машины
→I'm sorry, fella!
0 Извини, фермер!
→have worshipped them ever since.
0 поклонялись ему с тех пор
→The answer was, the ute,
and the Australians
and the Australians
0 Ответом был пикап и австралийцы
→and the pigs to market on a Monday.
0 и свиней в магазин в понедельник
0 Она жаловалась, что нет машины которая могла бы доставлять
её в церковь в воскресенье
её в церковь в воскресенье
0 История начинается в 30-х, когда жена фермера
написала в Форд Австралии
написала в Форд Австралии
→But that's enough maths. Time
for a quick ute history lesson.
for a quick ute history lesson.
0 Но хватит математики. Настало время для быстрого урока истории пикапа
→That means you can
worry people in 911s.
worry people in 911s.
0 Это значит, что вы можете беспокоить людей в 911-ых
→0-60, five seconds.
Top speed, limited to 155.
Top speed, limited to 155.
0 0-100, 5 секунд
Максимальная скорость, ограничена до 250
Максимальная скорость, ограничена до 250
→This is the fastest ute in the world.
0 Это самый быстрый пикап в мире
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 июля 2009 г.
(6289 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
13 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)